There is not always a responsible party. What about the child that runs out into the road, and you have no chance to avoid them? Will you decry self-driving cars when this incident happens to them?
Searching for "who is responsible" when the car is self-driving is self-defeating. When the car is driven by an algorithm, the algorithm can be improved. One death could prevent many more. In the case of human drivers, some people refuse to learn from their mistakes, but self-driving cars don't have this issue, and the effects of that learning are much broader than a single driver once the 'lesson' has been learned.
Much of the public viewed the car as a death machine. One newspaper cartoon even compared the car to Moloch, the god to whom the Ammonites supposedly sacrificed their children.
Pedestrian deaths were considered public tragedies. Cities held parades and built monuments in memory of children who had been struck and killed by cars. Mothers of children killed in the streets were given a special white star to honor their loss.
http://99percentinvisible.org/episode/episode-76-the-modern-...
It is no wonder that cars kill children, and always have. That child would have died if I had been driving.
The difference between a software hack and bad driving is one of responsibility for the risks we face. When people are negligent, we humans like to see people taking responsibility and facing justice. This is why the Jeeps have been recalled: the manufacturer is taking responsibility. Sloppy driving is also transient and hard to predict. It occurs when drivers are stressed, fatigued or distracted. Software flaws are just there. They can be triggered maliciously on-demand.
Debating whether self-driving cars are OK, because, hey, they will probably save more lives than they will take gives me chills. What about the emotional detachment this brings? Who will be responsible for these deaths?
I'm not exactly sure what I'm trying to put my finger on. It's not so much our inability to calculate probabilities and run statistical models. This is about something more sociological than that.