That is an interesting feature in Jon Blow's "Jai" language project. Despite being a C-like language, it sets you up to be able to move members between hot and cold storage easily without modifying existing code that references those members.

You can effectively define a struct as references to separate sub-structs in separate arrays. Member access syntax can be flattened so that it doesn't matter in the syntax which sub-struct a particular field is in. Realize that you aren't using a field as often as you expected? Move it's declaration from the hot sub-struct to the cold one and recompile. That will move all instances of that field from the hot array to the cold array, but no other code needs to be edited.