The reason is only federal law applies on native land, and only state laws govern whether casinos/gambling is legal. So they are exempt from the state law.

Federal laws, such as copyright, drugs, etc still apply.