But I stuck with it and have found that learning C++ has meant that I think in C++, and transfer this to other languages when I have to write them.
Additionally, the second thing I found was that all other languages I have come across (Obj-C, Java, Swift, JavaScript, PHP, C#) all have enough commonalities in syntax and thought processes that working in them is easy. In some cases, you get to consider them "dumbed-down" C++, and it makes working in them easier (and means approaches to things are different).
So it isn't a bad language after all. Particularly with the changes in C++11, it feels like an entirely new language.
Though I was keen on getting into coding, I was like many other students put off by this approach and only went back to programming many years later with visual basic.
I appreciate that one gets a better understanding of computer science by going really low level (assembler, etc) but I question whether this is the right approach if one wants coding to be more mainstream.
I think coding should be taught in high school like latin or physics, not because kids will all become programmers, or historians or scientists, but because having a basic understanding and culture will help in everyone's life and it gives kids a taste for what a career in that field may look like. And I don't think C++ is the right tool for that.
I think you severely underestimate kids.