It's so weird because of how involuntary it is. I notice that on signs in languages I can sound out, my gaze will stick on the sign until I can "read" it, without me wanting it to happen.

The first few days in a new country can be kind of exhausting simply because of this effect.