We're using Confluence for that. It's nice because issues and branches are all cross linkable with wiki pages. I suspect you could get similar behavior in wikimedia with other trackers and hubs.