TBH, I wouldn't be so surprised that teenagers know that a floppy icon means save, because they use text processors to do their homework, and at least the most popular software (Microsoft Word) emphasises so much that particular icon.

Although being honest, I got impressed by the "tape" icon used for voicemail.