From the second paragraph of your own link: "In many instances membership in a fraternity is limited to males, but this is not always the case, and there are mixed male and female and even wholly female fraternities"
Particularly, in the collegiate context evoked by the phrase used, "fraternities" is generally the term used for all-male or co-ed societies of a particular type, while the corresponding term for all-female societies is "sororities".
That being said, "Frat party" certainly has a gendered connotation/implication, its just not a simple definitional thing of the type you present it as.
From the second paragraph of your own link: "In many instances membership in a fraternity is limited to males, but this is not always the case, and there are mixed male and female and even wholly female fraternities"
Particularly, in the collegiate context evoked by the phrase used, "fraternities" is generally the term used for all-male or co-ed societies of a particular type, while the corresponding term for all-female societies is "sororities".
That being said, "Frat party" certainly has a gendered connotation/implication, its just not a simple definitional thing of the type you present it as.