Re:Woman recruited by Google four times and rejected, joins ...
by plonh on Wednesday July 22, 2015 @12:46PM
(#9930730)
These examples show that the language is ambiguous. Coders need to cope with that, not pretend English has a good spec.
Re:Woman recruited by Google four times and rejected, joins ...
by vonmoltke on Wednesday July 22, 2015 @01:37PM
(#9931068)
This sub-discussion reminds me of the issues with the phrase "job offer". To native English speakers, it is generally taken to mean "company has offered to hire you with a certain compensation package". To non-native English speakers, particularly it seems continental Europeans, it is generally taken to mean "company has offered to consider you for a job" (as opposed to you approaching them).
Kinda depends on the context, doesn't it? The context can subtly change how the word is interpreted.
This is how I would interpret the various forms based on my own personal experience -- your interpretations may differ:
Recruiter is recruiting Joe -> Trying to hire Joe
Recruiter has recruited Joe -> Successfully hired Joe
Joe was recruited x times by Google --> Google tried to hire Joe x times
Joe was recruited x times by Google to do Y, Z --> Google assigned or hired Joe to do Y, Z x times
Joe is being recruited -> Someone is trying to hire Joe
Joe was being recruited by A, B, C -> A, B, C trying to hire Joe
We are recruiting Joe to be our representative for X -> Joe has been designated to be the representative
Joe was recruited by Company -> Joe was hired
Joe is a new recruit -> Joe is a new employee