In fact, you don't even have to understand quantum mechanics to create a quantum simulator. Mostly just linear algebra, and how states evolve through time, given some Hamiltonian.