In fact, they may have been counting on that. If they really want to increase the exposure of a story, start a public debate. The easiest way to do that? Get some public outrage going. They called this all out, they'll need to deal with the consequences.
On the other hand, while two wrongs don't make a right, I'm glad that the researchers made that choice, so long as said choice results in manufacturers actually taking car security seriously for once.
I'm reasonably sure that if they had tested in a private track and made a public article it would have the same effect as what they did in their post.
In essence, the publicity factor is the most important, not where they tested it.
"Unlike most previously recorded car hacks, this demonstration was performed wirelessly over cellular networks. The vehicle shown is modified with third-party hardware for demo purposes. In stock form it is not vulnerable to these attacks"
which is quite different from the level of vulnerability showcased in the Wired article.
The researchers did many of these things, according to the article. They were ignored by auto makers.