Anyway, it's difficult to say what a real particle is. The easiest example is the Z0 particle, because you can think it is a mix of the W0 particles with the B0 particles, https://en.wikipedia.org/wiki/W_and_Z_bosons#Z_bosons
Anyway, if we "agree" that a real particle is something that can travel in vacuum, then the electrons are real and the particles in this experiment are not real. But if you talk with the people in solid state physics, they are totally convinced that phonons are real particles in spite they can travel only inside a solid.
Why is what we call 'the universe' necessarily primal? Maybe it is 'vibrating solids' all the way down. If there is something primal, then what are its characteristics that allows what we see as the vacuum to emerge?
I'm of the school though that adheres to the notion that maths can be used to model the world, and while it strongly suggests 'the world is made of math' this is not conclusively the case. So, to me, mathematical equivalence does not mean 'physically equal' since physical systems can exhibit many more degrees of freedom than just those captured in a specific model. Sometimes the maths and physics match astoundingly well.