The whole point is that this is illegal and wrong. We discuss it in order to, hopefully, fix a bad thing rather than throw up our hands and say, "oh well, she had it coming!"
Yeah, maybe a tiger attacks people when it feels threatened. You still put it down.
Intent can be inferred from circumstances and other actions alongside the prohibited action; and this is particularly true in civil cases where the standard is a mere preponderance of the evidence rather than proof beyond a reasonable doubt.
Why is that okay in a Employee / Corporation setting? Is that also okay in a rape victim / rapist setting? Where do we draw the line now?
And, naive or no, it is absolutely reasonable to act as though there would be none, knowing that you may receive it, so that you can draw attention to it if it happens, because it is illegal.
This is, at least nominally, a rule-of-law country, and that law's been on the books for a long, long time.
To expect there will be no retaliation for pissing off higher ups would be incredibly naive. Even if what you are doing (strictly speaking) is legal and retaliation is illegal. You can't expect to not suffer any repercussions for pissing off those that ultimately are in charge of your pay cheque. That's just not how people operate - even if that's how the law (and society, on the surface) says they should.
It takes a long time for ideas and beliefs to become embedded in your culture - look at racism, look at sexism, look at the LBGT community. Gradually society is becoming more tolerant, more accepting and less judgmental, but we've still got a long road ahead of us before equality for all is anything more than a surface ideal that the younger generations long for.
Many like the status quo, they are truly uncomfortable with what change represents to themselves personally. Getting these people to accept that future generations ideals and beliefs are not their own, and are becoming the norm is a hard pill for them to swallow.
When a tiger is cornered and they perceive they have no place left to run, the only thing they will do is lash out and hurt you.