I for one side with the person who threw together the spreadsheet, not with Google who is trying to sneak by with not paying everyone equally.
Your assertion that the poster above you lives in a fantasy world for thinking that sharing salary information is a protected activity is frankly a nauseating attitude. One that I hope we all in tech can fix.
We call this "civilisation".
Living in a community with other people often requires not impulsively indulging every emotional urge.
The only reason this argument makes sense to you is that you relate to retaliating against employees who exercise their rights in opposition to the employers goals. There isn't a crime that this argument couldn't be cited as a defence of, from double-parking to serial killing.
I'm not sure what world you think we inhabit. Are we humanoid automatons? The whole welter of human emotion more or less always outweighs a programmatic injunction like "retaliation is illegal."
Companies are still people working together. They'll probably never be anything but people working together. It does not matter how protected the activity allegedly is; a giant embarrassment campaign run against your company, especially if in pursuit of a particularly feeble branch on the tree of political correctness, means you're out. Or, at least, things won't be pleasant for you. Because your coworkers, above and below, don't like what you've done to their company. One can't write a law preventing that.