That's one of the reasons why I stopped using G+. I couldn't figure out how to make a public link on G+ to a YouTube video - without the comment appearing on YouTube. It got to a point where I would look on Vimeo etc to see if they had the video to link to.