This is exactly where I was leading with my questions. Joint accounts might simplify the sharing of cash between household partners, and thus simplify household operations, but it complicates everything else.

I suppose a temporary convenience now is worth a very complicated situation in the future. Thus is also why we traditionally forego prenuptial agreements.