Understanding all the motivations for building a highway or how it is built may be beyond us currently, but we can still differentiate it from naturally occurring phenomena. All we're talking about here with the Fermi paradox is detecting evidence of intelligent life, not understanding their technology or motivations.