My first time into Canada had me dragged through the entire process. Questioned, threatened, bag searched, more threatening, etc. In the end the other officers were telling the one dealing with me to lay off, I overheard one say, "He's got nothing, you've got to let him go through." The man who searched my baggage was downright courteous, he even complimented me on my packing skills.
The first thing in the article that made me question WTF was when he got out of the car. In my experience with police, you never get out of the car until you're directly told to. Whether he was told to or not, I didn't get from the article. If he wasn't told to, that would have at least got him slammed to the ground and handcuffed.
This wasn't his first time crossing the border, so this seems a little erroneous. He should have known how to behave at a border crossing, what he did to let this occur is beyond me. I've been greeted at customs by four cops with MP5's (gotta love the Spanish hospitality), and I doubt a single one had less-than-lethal rounds in them. I acted courteous even though I was speaking a foreign language, the immigration officer was a bit abrupt but I let it slide. The captain, or whatever he was, of the squad asked how good was the book I was reading (a Terry Pratchett novel I believe it was) and wished me a good vacation. There was a lot more stress there than at any other land or airport border crossing I've done.
I actually find US/Canadian Border guards not too bad (by comparison) - as you say they are at least professional and perfectly helpful if you are courteous.
I agree with what you end with: he has to have done something pretty stubborn and rude to get that treatment.