1. There are many drones that are anything but small and light.
2. We are talking about helicopters here. One drone flying into the tail or even overhoard rotors could easily take it down.
3. Birds are a natural occurrence and do not view large helicopters as a threat i.e. they aren't going to consistently and repeatedly fly towards it. The issue with these drones is that are constantly hovering and constantly attacking the helicopters.
in the same way people are constantly reaching for a gun when Police kills someone.
I have no idea about helicopters, but for aircraft with turbojet engines all but the smallest drones would hit the blades if ingested and that would cause damage. It might not cause a reduction or complete loss of engine power if the drone is small enough, but it would still cost a lot of money due to inspection and repair costs and down time.
[1] https://www.youtube.com/watch?v=zN_Zl64OQEw
[2] http://www.flightglobal.com/news/articles/video-nftc-ct-155-...