On a side note: I have ADHD (and dyslexia but not really important) and Aderal can sometimes make me more active that before-Yes it depends on how much I take at one time, but still. I wouldn't say it calms me down. Meh
Hence, the seemingly paradoxical effect of a stimulant making someone calmer. Someone with ADHD, unable to relax because of too much distracting, chaotic activity in their brain, may thus find that the drugs help them relax.
By crude analogy, it's the inverse of the way moderate doses of ethanol (a depressant) can make someone seem more active due to reduced activity in parts of the brain that provide inhibitions and impulse control.
There are also different types of Adhd by the way. There's inattentive and hyperactive. My explanation probably fits inattentive ADHD since that's where my personal experience lies.