I've actually been pleasantly surprised by the performance of dygraphs under excanvas. The zoom interaction looks a bit funky, but it does work. The highlighting is fairly smooth on the machines I've tested.