Here's an example: you have an address @google.com, which has a DMARC policy of 'quarantine'. You send a message from this address to a discussion group, which in the process, resends your message from a non-google server, thus failing DMARC.
Google's DMARC policy says that if an ISP receives a message from a @google.com From address and the message fails DMARC, that ISP should place the message in the spam folder.
So it boils down to: does a list operator change the From address in distribution group mail to use a list address they own in order to pass DMARC, or do you deal with the filtering consequences of failing DMARC for many domains?
Here's an example from a Google email engineer's recent post to the Mailop list, which is running Mailman software.
Authentication-Results: mx.google.com; spf=neutral (google.com: 2001:41c8:51:83:feff:ff:fe00:a0b is neither permitted nor denied by best guess record for domain of [email protected]) [email protected]; dkim=neutral (body hash did not verify) [email protected]; dmarc=fail (p=REJECT dis=NONE) header.from=google.com