What about the possibility that 'vanity' email servers are more likely to have something non-obvious misconfigured? Maybe, for example, they send spam rejections back to the envelope from address (generating backscatter which looks like spam), rather than rejecting spam within the SMTP session?