You are "flagging spam/not spam in those lists" but Google may then associate that list (not the content) as being spam or not. Google sees that mail comes from the list and decides based on that.
This is why I never mark mailing list email as spam, even if it is in fact spam.
Re:Dear Google Mail Team
by scrollaway on Saturday July 18, 2015 @12:22PM
(#9907942)
That's my point. Everything that went to spam, I flagged as "not spam".
Yes, but did you ever mark mailing list email as spam? (actual spam even)
If so, maybe gmail thinks "this sender is spammy". That's the mailing list.
Re:Dear Google Mail Team
by scrollaway on Sunday July 19, 2015 @04:19PM
(#9912676)
I don't think I did; but if I did, I'd argue gmail should know better.
It seems to very easily flag discussion about .exes as spam, it's really disappointing. It's been several years and the filters haven't improved, despite me religiously flagging spam/not spam in those lists.
In the end I just gave up and set up filters to specifically prevent marking incoming emails on those lists as spam. It misses the odd linkedin invitation, but it's not like it was catching it before...