In vim, set separate timeout and ttimeout values to get around this. Specifically, set the former high fit regular commands and the latter low to avoid issues like slow Esc processing.