Commissioned officers and Enlisted members are two sides of the same coin. Commissioned officers are formally appointed by the president and have certain constitutional provisions applied to them. Junior enlisted members and non-commissioned officers do not have the same constitutional charter. In practice these differences range from marginal to extreme in terms of how the groups interact with each other and the general public.
Interestingly enough, the amount of enlisted and non-commissioned officers with college degrees has never been higher, so it's not really that much of a differentiation anymore. It is however increasingly common with commissioned officers that they will have pursued a masters degree within 6-7 years of commissioning.
Also to clarify, I don't mean civilians on a military base. My question is "Is it hard for people like me to relate to enlisted men than the ROTC officers, etc?"
To your question: I don't think so, but it largely depends on the person.
My guess is that it's easier for HN to relate to the vets who have college degrees. And the problems faced by enlisted men are completely alien.