Architecture astronauts strive for perfection of design, engineers for getting the job done.

The workflow you described is easy and usually good enough and can be achieved with thunderbird + enigmail alone.