I can't comment on the game because I won't have time to test it on my computer today (a summer Sunday is a little peculiar) but I recommend providing a tablet interface: the map at the top and buttons below it. There is plenty of space for them (pun intended). Check that they are arranged well in both 4:3 and 16:9 screens.