> Also, are there seriously places that don't run their own PyPI mirrors? Places that have people who understand how to integrate platform-specific packages but can't be bothered to deploy one of the several PyPI-in-a-box systems or pay for a hosted PyPI?

Yes. I've seen them, and they've been huge shops.