Now that GitLab is getting some funding, it will at least level the playing field somewhat.
The hierarchy is actually the same, we just moved what was on top - to the side.
That said, it is a work in progress and with every release so far we have made significant changes to the UI to make it easier to work with and continue to do so.
I understand that the contextual sidebar can be confusing. One way I'm thinking we can improve it, is to make it more clear where you are, so that the context is clear from the start. Do you think that would make a difference for you?
We're very happy to hear suggestions for improvements in this area -or even better, receive contributions in the form of pull requests.
Still, I'll be closely watching GitLab and upgrading every few releases.
If you want to do something big, you should consider writing a proposal first in one of our issue trackers or on feedback.gitlab.com.
In the same line, consider just creating a prototype / proposal or MVP of whatever you're building first. There are many people at GitLab happy to help you get rolling and get the PR merged. At the same time, if you're completely off-track, we'll also tell you that.
The best way to not waste time is to communicate before, during and after any effort.
Edit: Discussing this gave us an idea to improve it, see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/1958 for the idea of adding back links to make it more understandable like folder navigation.
We'd used GitLab for over a year internally, but as I've mentioned previously, it became a pain to maintain. So we switched to GitHub for our private "important" projects and turned off our GitLab instance (other reasons caused this too mind). Our version was 6.7 or something up until today.
Today we realised we should run GitLab internally again for non-critical repositories - since our networking is a pain to give external access to servers - we can't access it out of the office. I updated us to 7.12 CE and I kind of regret it.
The UI is so complicated now. Whilst there are good features that we like, it's so hard to navigate to where you want to be. I think this is down to the "contextual" sidebar. I really do prefer GitHub's UI for repo administration and usage, which is a shame.
Sure, the colours are nice in GitLab but it's far from functional. My colleagues felt the same way too.
Also (for those at GitLab) your Markdown renderer is still not rendering Markdown correctly in all cases...
Anyway, not to take away from the funding - it's excellent news!