You're right that this is a possibility, and it's probably true in some cases. But there's also research that shows that women in the workplace often act less aggressive than men because they have a justified belief that if they didn't, they'd be viewed negatively and it would work out to their disadvantage.