Japan already has massive vending machines to replace convenience stores, and supermarkets have more and more self-checkouts as quickly as store redesigns (and, I would imagine, grocers' unions) will allow.
Most non-cheap restaurant ($12 per meal and over) will just not automate. Think about it, you can get your coke/cola from a vending machine and it has been like that for ages, but you are still not able to get the beer/fancy drink. Even if sometimes they can be rude, a bartender is part of the experience.
I frequently (3 times per week) go to tea houses to program, in order to get out of the house. Some spots cost upwards of $6 dollars, for TEA! Do I spend the money? Hell yes;
very simply because pretty asian girls serve you the tea with a smile.
Or take your typical restaurant. There's almost no reason that 95% of the waitstaff couldn't be replaced by ordering kiosks at each table. It would reduce errors and reduce costs. Or what about convenience stores? Figure out which items make up 90% of your sales, put them in an automated kiosk and put one on every street corner. You're now selling almost as much (or maybe even more) with dramatically lower costs.
I think it's a good thing overall, but there will definitely be some big losers economically from such a dramatic shift.