Unfortunately I can't agree that you can easily find easily good IOS & Android devs, I'm sure that some that can do it out there, but generally one platform always suffers more.
Has for Cordova issues, from my experience, nothing was so atrocious that writing 2 apps would have been faster.
"Either you use frameworks and everything is just bad or use vanilla JS and everything might work"
I think you might be thinking about games saying that, again I can't agree, if you don't understand what your framework does in your back that's another thing, but you can easily write optimized code when you control your render.
For example Ionic is a very good mobile UI framework for angular. It however wont save you if you start adding random things to the DOM while doing an animation.
What? As someone who does a LOT of vanilla JS, what do you consider "spaghetti code"?
And native fast responsive app with smooth animations might earn you more, than HTML container.
I wrote a simple game using cordova and I won't do it again. HTML+CSS+JS just not suited for mobile app development (I didn't try react native, those guys might change the game). Either you use frameworks and everything is just bad or use vanilla JS and everything might work, but you have to write a lots of spaghetti-code and device support might be limited.
The real unmatched benefit of using cordova (or any other webview) is the ability to deliver updates for your app without bothering with App Store moderation.