News for hackers. Stuff that matters.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by kwhitefoot on Monday July 06, 2015 @07:11AM (#9838203)
In British English your two university examples mean different things. 'I am going to university' means that I will study at some unspecified university, but 'I am going to the university' means I am going to travel to a specific, presumably already mentioned, university or even more likely to the nearest one. The first would be said by a student while the second by someone who works at a university (lecturer, secretary, cleaner, jobbing builder, etc.).

Similarly 'I am going to shop' and 'I am going to the shop'.

Re:What part of speech is “the”? (2006) by escherplex on Monday July 06, 2015 @11:03AM (#9839564)
Written from the vantage point of a good RP education. Unfortunately in US 'going to shop' out of context would elicit the question 'where?' taking 'to shop' as an infinitive and not as an activity venue.
Re:What part of speech is “the”? (2006) by kwhitefoot on Tuesday July 07, 2015 @01:52AM (#9843830)
:-) Yes, I had a good education. My wife often points out when I am lamenting the current state of education that I was lucky enough to go to very good schools in the sixties and that education even then was also pretty bad if you were unlucky, lived in a rural area, deprived inner city, etc.

Anyway, back to my poorly made point: I think that the example sentences show that even 'educated' British and American English are in many ways quite distinct dialects.