As a native Dane with a decentish working knowledge of German, I'd say the Danish word "distanceblænder" ("distance blinder", "distance dazzler") is more fitting:
Someone who (or something which) superficially dazzles with apparent qualities but on closer inspection disappoints utterly.
Someone who (or something which) superficially dazzles with apparent qualities but on closer inspection disappoints utterly.
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=distancebl%C3%A6nder
(I agree completely with your description: some good arguments at best and then only if...)