Inflating away debt is another form of increasing tax revenues. Also known as Seigniorage. It's just a more sophisticated way of collecting taxes, and it will harm the poorest greeks and middle class first.