Where it gets expensive is when you neglect to do that and then 50 years from now someone is pulling a Zip disk or LTO tape out of a box and wondering how to read it.
In contrast, analog formats will always lose quality as you copy it so you have a strong incentive to make copies which will last as long as possible. If you get the right material it might be transferable in the future with no work – e.g. high-quality photographic prints on archival-quality stock – or you might end up needing to build exotic equipment which can do things like optically scan records to reconstruct an audio waveform (http://irene.lbl.gov) or deal with media which has disintegrated (https://www.nedcc.org/audio-preservation/irene-blog/2014/08/...). One look through e.g. http://britishlibrary.typepad.co.uk/collectioncare/index.htm... should be enough to see limited a time period “no extra work” is valid for.
The common theme for both formats is that it's critical to maintain the ability to read and make copies. Once something falls out of common usage the cost to rebuild that capacity go up dramatically because you're no longer enjoying mainstream economies of scale and the work will increasingly require skilled technicians using bespoke tools.
This can be particularly bad with digital formats if the use of DRM means that few/no people are legally allowed to create tools during the period where many of the original creators are still available for consultation.