I'm not totally familiar with this diagram, but I think that by "Temperature Anomaly" they mean the difference between the temperature and what we expected the temperature to be (or something like that), not the absolute temperature.