You can make an AGPL fork anyway. You cannot relicense other peoples code, but you can make all your changes in your fork AGPL. That gives you as most user freedom as possible for a permissively licensed project.