I'm no longer surprised by the disconnect between a great dev/writer/artist/musician and a good business sense. Most freelancers I meet have a great talent in one area - but talent in that area doesn't always mean they know how to market or manage it as a business. It seems so obvious, I agree - but it's a big stumbling point, at least with those I come in contact with.