Anyway, I don't want to go too deeply into this, so I'll just say you're actually not far off from what I'm saying. What saddens me about "This is Water" is the fact that it's so close to something that might have been really helpful to him. He's talking about these daily experiences, and noticing how he's feeling. He feels bad. That's good; feeling bad helps.
And what he thinks next is... You have a choice of how to feel. Think about everyone who feels even worse. You can decide what you care about. Don't think of an elephant.
That isn't CBT, nor anything therapeutic-- that's depression, at its most pernicious and deadly.
The attitude taken toward that speech, and by extension toward that sentiment, by the smug asshole in TOA makes me almost fighting mad.
Just wanted to repeat that, because it's how I feel as well. It's why I consider his writing to be among the best I've ever read; not because of the hyper-literacy (although that's pretty fun too), but because of the level of insight effectively shared.
The way that "This is Water" speech/pamphlet is brought up in particular horrifies me. Hindsight granted, it's always read to me as someone who, stuck in a deep, dark hole for so long, has given up on finding a way out. Blaming himself for being there in the first place. Standing so close to an answer, but unable to see it. And we know how the story ends.
It's a feeling I know well, and I'm routinely shocked how people without (I assume) first-hand experience with depression can completely ignore the darkness there, and see something banal or even encouraging.