Actually, while it's still not direct machine code, if you can target Javascript as a backend I bet you can target Lua, which has very similar but less weird semantics; that means you get to run it on LuaJIT. That gives you a tiny, very very fast VM and garbage collector.