This is the important thing - if this had been a badly kicked soccer ball that'd bounced off a building and hit someone in the head and knocked them down - what would the appropriate behaviour and response be?

You own up - apologise - and accept responsibility. The guy here should have done the same, this shouldn't be about "drones", it should be about not being a jerk and a coward.