Probably means conflicting descriptions from witnesses. If he was seated and then left in a hurry it would also be easy for people to be confused about whether the tattoo was on his arm or leg.