It would be a nice feature add-on if Own-Mailbox users could add a special TXT record to the DNS that identifies them as Own-Mailbox users. The presence of this record would tell Own-Mailbox that it could do a direct delivery to that user and get the increased end-to-end security. For all other outbound mail, it could use the provider's SMTP relay.