He strikes me a clearly very smart, just not as smart as he thinks he is (not uncommon, but more rare at his level of talent I think). An aside: For what it's worth, I find the "genius" label problematic in general, not just for him. I think it's a concept that probably has useful application, but to < 1% of the people to whom it's applied.
His abilities as a technical writer are middling, unfortunately, and at some point being able to communicate your ideas is almost as important as the ideas.
I too wonder how much further Mathematica could have got if he hadn't pushed away a number of clearly talented people.
And I agree wholeheartedly... I once had students ask me why I put so much emphasis on lab reports in an [upper level engineering course]. My sincere belief is that at least 50% of working in a technical field is your ability to communicate. The most genius answer has little value if you can't properly articulate it.
ANKOS is the exact example I have in mind when I think about this. Really I find the premise that cellular automata are somehow fundamental to computation and the universe interesting (though maybe I don't buy into it to the same degree as Wolfram), but his presentation of this thesis is so dreadfully tedious and conceited as to squash any desire I might have to investigate it.
I'm certain there is a small, interesting, well written book hiding in all that verbiage somewhere, but it's well hidden.
He remains two of those things to this day. I have no doubt Wolfram is legitimately a genius (despite his arrogance and tendency to take credit for other people's inventions) and I adore Mathematica as it is, but I can't help but wonder how much better it would be if Wolfram's personality was less... abrasive.