... unless you study a medically relevant phenotype, in which case the genes are often just a few steps away (namely, transcription and translation, with processing thrown in for good measure).
I would agree that heritability is not all that meaningful (though technically valid) when talking about behavioral traits, though.
Yes, there are a select few, rare, single nucleotide polymorphisms that are responsible for congenital genetic defects. But plenty of disease involves the interactions of thousands of genes, like cancer, and for those it's really just as meaningless.
Apparently so. Heritability does not mean genetic causation. Language is extremely heritable (that is, children almost always speak the same language as their parents), and not because there's a long just-so chain of genetic and hormone events that ends in an innate facility for Cantonese.
Anyway, language is not heritable. The variation in the languages people speak in a population is not due to genes but rather to environmental effects.
Could you kindly provide references to a scientific study making that claim? I ask as a speaker of Chinese who learned Chinese as a second language.
Just because it's genetic doesn't mean it's meaningful, anymore than it's really meaningful to say that this mutation which means you have 1% more of x receptor makes you go out and dye your hair green. It's ridiculous, and that's the kind of relationship that all these genes have with pretty much all phenotypes. The reason the effects are so small is because what the gene does is so far removed and from whatever phenotype you're studying. (usually)