Essentially, the question is whether marriage is a right, or is it a privilege.

If it is a right, then it should not be subject to the democratic process in the first place, so taking it out does not count as erosion. If it is a privilege, then it can be granted (or not) through the democratic process. The Court held today that it is a right.

Disclaimer--I have not finished reading all the opinions yet.