Hasn't someone yet written a compiler that targets MUMPS from a nicer language? And if not, why not start on it yourself? Fun project, with very relieving results :)