News for hackers. Stuff that matters.
Re:How American Fans Pirated Japanese Cartoons into Careers by emodendroket on Friday June 26, 2015 @09:34AM (#9784182)
I mean, that's important, but the other nuances I mentioned can change in just the same way. An adept translator can capture these things without resorting to lots of untranslated Japanese (although whether the people doing fansubs are adept is a different question... often there are quite obvious misunderstandings of what was said in the fansubs I've seen).

There are no comments on this comment yet.